Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

избивать парнишку

  • 1 knock\ up

    1. III
    1) knock up smth. /smth. up/ knock up smb.'s arm (smb.'s hand) толкнуть кого-л. под руку; knock up smb. knock up the boy избивать парнишку
    2) knock up smth. /smth. up/ knock up a shelter (a hut, a house, etc.) сколотить /наспех построить/ укрытие и т. д.
    3) knock up smb. /smb. up/ coll. the heat knocks him up он очень устает от жары; the long climb knocked me up я совершенно выдохся пока взбирался наверх
    2. XI
    1) knocked up at some time he asked to be knocked up at seven o'clock он попросил, чтобы его разбудили в семь часов
    2) be /get/ knocked up coll. I am quite /completely/ knocked up я совершенно выбился из сил /выдохся/; he got knocked up after influenza грипп истощил его, он ослаб после гриппа
    3. XXI1
    1) knock up smth. /smth. up/ out of smth. knock up a shelf out of crates (a garage out of an old hen house, etc.) сколотить полку из ящиков и т. д.; knock up a meal at a moment's notice наспех приготовить еду
    2) knock up smb. /smb. up/ at some time tell the servant to knock me up at five o'clock велите слуге разбудить меня в пять часов; we had to knock the doctor up in the middle of the night нам пришлось разбудить /поднять/ врача среди ночи

    English-Russian dictionary of verb phrases > knock\ up

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»